F
Fe
Fea
Fear
Fearl
Fearle
Fearles
Fearless
Fearless T
Fearless Te
Fearless Teq
Fearless Teq U
Fearless Teq Un
Fearless Teq Und
Fearless Teq Unde
Fearless Teq Under
Fearless Teq Underg
Fearless Teq Undergr
Fearless Teq Undergro
Fearless Teq Undergrou
Fearless Teq Undergroun
FearlesS Teq Underground
Fearless Teq Underground !! B e w a r e! For The Unstoppable - Unbelievable - Unbeatable-Union
Vertaald door Scrivs Patries en Teq controle: Suurtje en Teq -
Beveiligingsdoorbraak. Beveiligingsdoorbraak.
Hallo, Matty.
Bericht voor 1-1-3. Bericht voor 1-1-3.
Ben je er, Reardon?
Wie wil dat weten?
Je gaat me niet vertellen dat je mijn muffe stem niet herkent.
Ben je de Cosmo Girl weer aan het lezen? Begin er nou niet over.
Ik heb je gezegd dat je die zooi niet moet lezen.
Het werkt niet op mij. Wat wil je?
Lover boy, ik ga even wat te eten halen.
Wil jij ook wat?
Wacht even. Wat ga je halen?
Eten.
Ik hou het bij mijn zakje vandaag.
Wat jij wil. Zeg gedag tegen je toekomstige ex-vriendin.
Is dit alweer één van jou?
sociale telefoontjes of zijn we toch echt de kost aan het verdienen?
De oude Jenkins heeft gebeld.
Iets over een indringer.
Hij zei dat die gast grappig gekleed was, beetje als een militair.
Hij zei dat die vent buiten zijn proporties was,
toen dook hij in de oude 48.
Wat dacht hij in godsnaam wel niet, de oude 48 in gaan?
Wel, oude man Jenkins probeerde hem te raken. Het lukte hem alleen niet.
Die vent kan daar al uren in zitten.
Of zelfs dagen.
Wel, er is maar één uitweg.
Ja, als hij die vindt.
Ik ben ongeveer 30 min verwijderd van de uitgang. Ik zal eens gaan kijken.
Weet je het zeker?
Er gebeurt hier niet veel. Ik ben onderweg.
Lins, wees niet bang om backup te vragen.
Ik zal niet bang zijn. Je kent me.
Hoe is hij eruit gekomen?
Via de leidingen.
Hij krijgt het onbewust voor elkaar om al je beveiligingen te passeren.
Hij is uit het gebouw en voorbij het veld,
voor we ook maar de uitgangen kunnen afzetten.
Er zijn mensen met gebroken armen, gebroken benen.
Wat gespleten schedels.
Dus, hij is nauwkeurig.
Ik heb Mr. Beck met zijn onderzoeks- team gestuurd.
Maak ondertussen het gebouw vrij van al het niet-nodige personeel.
Ik heb verklaringen van alle slachtoffers nodig.
Dat gaat wat tijd kosten.
Weet je, Dr. Voller, ik ben kapot.
Een deel van mij voelt zich beroerd bij de gedachte dat het programma,
ontdekt is. Als we dit niet binnen 24 uur afgesloten krijgen,
hebben we een nationale crisis,
van Brobdingnagian proporties aan onze handen.
Wat is het andere deel?
Ik voel me als een kind op kerstochtend.
Hij doet gewoon waar we hem voor geprogrammeerd hebben.
Nog één laatste ding.
De organisatie heeft hun eigen beveiliging gestuurd voor onderzoek.
Verdomme. Wie?
Fraser.
Hoeveel tijd om op te ruimen voordat ze hier is?
Ze is er al.
Dr. Hart.
Ms. Fraser, altijd een genoegen.
Heb jij je ontsnapte gevangene al vast kunnen zetten? Nee?
Kan ik u helpen?
Ze zijn opzoek naar assistent Reardon.
Ze is onderweg naar een oproep. Is er iets dat ik voor u kan doen?
verscheep de oude 48 uitgang, want we kunnen hem niet op onze map vinden.
Dat is gewoon een naam die de inwoners aan een oude mijn hebben gegeven
ten noorden van hier.
Wil je het bekijken.
De herberg onderaan de weg heeft wat handgetekende mappen.
We hebben haast.
Ik bedacht mij net, waarom vertel je ons niet gewoon waar het is?
Wil je wachten tot de sheriff terug is?
Hij kan al je vragen beantwoorden.
Bent u hier alleen?
Hallo daar. Hoe gaat het?
Hallo.
Iedereen hier die volwassen is,
weet dat de oude 48 maar één uitgang heeft.
Je hebt het gehaald. Wat doe je?
Ik ben aan het rennen.
Ren je ergens voor weg, of ren je ergens heen?
Ik ben aan het rennen.
Het is aardig ver daar. Ben je verdwaald?
Nee.
Je realiseert je toch wel dat je daar niet mocht komen?
Oké, meneer. Niet bewegen.
Niet bewegen, oké? Blijf waar je bent.
één-één-drie voor afwerper.
Één-één-drie voor afwerper. Larkin, ben je daar?
Matty, ben je daar?
Meneer, hebt u een naam?
Meneer, ik vroeg of u een naam had.
We komen dichterbij mannen. Wees gereed.
Een kwart mijl.
Meneer. Niet bewegen.
Meneer, achter de auto. Nu.
Tjonge.
Ik heb je wapen nodig.
Zoek dekking.
Matt, antwoord.
Matt, dit is Lins. Antwoord!
Is daar iemand?
Je bent van ver gekomen.
Inderdaad.
Het is tijd om naar huis te komen.
Het is goed. Kom op.
Nee.
Ik heb alles uitgezocht. Geen gekke oefeningen meer.
Ik geloof je niet.
Ik geef je een direct bevel, soldaat.
Ik zal niet gehoorzamen.
Ik moet het je zeggen, ik denk van niet.
Wat?
Rijden.
Vuile...
Hij is dood. Hij zal leegbloeden.
Nee, we hebben hem niet genoeg geraakt.
Geef de verzonden tape aan die twee pratende agenten.
Iemand moet het geweer terugleggen op het politiebureau.
Stop met janken. Breng hem naar de ziekenboeg.
Zeg tegen Hart dat het konijn nog steeds aan het verliezen is.
En iemand moet de lekke band vervangen
Je bloed.
Ik zal ermee stoppen.
Is dat het?
Is dat alles wat je gaat zeggen?
Ik zag wat ze hebben gedaan, en ik zag jou die treffers maken. Kijk eens naar jezelf.
Jij hoort daar in stukken te liggen.
Ik ga aan de kant staan.
Nee.
Wat bedoel je nee?
Wanneer er genoeg afstand tussen jou en mij is, zal ik je laten gaan.
Sla hier af.
Jij, ga je mij nog vertellen waar we heen gaan?
Ik ben een soort bestuurder.
Hoef ik niet te weten. Rijden.
Wie waren die gasten in godsnaam?
Wie ben jij?
Mijn naam is Isaac.
Isaac. Instinctief Synthetisch
Autonomous Aanvals Commando.
Ik dacht dat deze vent een tot de dood veroordeelde ex was. Klinkt meer als een robot.
Nee, hij is menselijk. Isaac is de geheime naam van het project.
Voor wie onze exclusieve vriend het prototype van de vijand is.
"I" voor instinctief, omdat hij op instinct zijn weg kan bepalen,
door elke aanvalssituatie.
Hier komt het van pas, als je een ex-veroordeelde moordenaar bent.
Eigenlijk, is zijn geheugen gemodificeerd.
Al zijn natuurlijke gevoelens zijn versterkt.
Hij is het puurste voorbeeld van het menselijke dier.
Hij is maar voor één ding geprogrammeerd. Overleven.
"S." Synthetisch.
Zijn fysieke uiterlijk is verrijkt met geselecteerd DNA,
en zijn moleculaire structuur,
is versterkt met een variatie van synthetisch polymeer.
Dus hij is zoiets als de beste van het beste scenario op een genetisch niveau.
Ja, precies.
En zoals bij de meeste amfibieën,
als je hun staart afhakt, groeit er vanzelf een nieuwe aan.
Dankzij recentelijke uitvindingen op nanotechnologie,
is Isaac de eerste regeneratieve mens op aarde.
Nanotechnologie. Nanobots.
Nanorobotica, om meer precies te zijn, Ms. Fraser.
De technologie van het maken van machines die werken op een microscopische schaal.
Ja. Ze zijn alleen maar een speculatief concept.
Eigenlijk, hebben we deze techniek al meer dan een jaar.
In Isaac's bloedsomloop zwermt het letterlijk van de nanobots.
Als hij ook maar lijdt aan de kleinste schade,
Werken ze allemaal samen om hem te repareren.
Zoals een kleine moleculaire pit-crew.
In wat voor mate? Ik bedoel, kan hij steek wonden verdragen, pistoolschoten?
Ja.
Is hij kogelvrij?
Nee. Hij is niet kogelvrij. Hij is kogelwerend.
Als je vaak op Isaac schiet, echt vaak, dan ben je misschien in staat om hem te doden.
Maar normaal gesproken, is onze maat een lopende zelf-helende machine.
Zijn stofwisseling is abnormaal.
Hij is als een vriend van je,
die maar blijft eten en eten, en nooit een pond aankomt.
Ik kan het weten. Ik ben die vriend voor mijn vrienden.
Dus, autonome aanvalscommando. Je kan het je voorstellen.
Ja, ik kan het mij voorstellen. Dus, wat zijn we hier aan het doen?
Je moet weten wat je te wachten staat. Excuseer me.
Simon Hart.
Wel, dat is rampzalig.
Wat? Wat ruik je?
Niets.
Nou ja, wie het ook moge zijn, ze zijn zeker met haast vertrokken.
Gezien de breedte van die remsporen, was het behoorlijk zwaar.
Mogelijk militair.
Wat de aanwezigheid van deze,
negenmillimeter hulzen blijkt te ondersteunen.
Geen fabrikants opdruk.
Ze gebruikte militaire munitie.
Nu, hebben we een concentratie van hulzen hier.
Dus, wie er ook aan het schieten was, stapte uit, en bleef schieten.
We hebben daar laars afdrukken aan de rand van de weg.
Zware voetstappen, ongeveer maat 11. Aardig wat grote jongens.
Dus waar schoten ze op?
Dus degene op wie die militaire gasten,
dan ook aan het richten waren,
heeft volgens jou hun motorblok gesloopt.
Verdomme.
Heb je nog een blik met olie?
Nee.
Een tweede blik met olie zal ons misschien helpen om verder te gaan.
Dat kan een behulpzame hint zijn.
Dat verandert nog steeds niets aan het feit dat ik er geen heb.
Toch bedankt, kapitein Logica.
Ik heet Isaac.
Oké. Je heet Isaac.
Hoe kon ik dat vergeten?
We moeten in beweging blijven.
Ja. Geweldig.
Je leverancier is waarschijnlijk vermoord.
Dat weet je niet zeker.
Je kon eerder niet met hem in contact komen.
Dus? Dat betekent niets.
Als je leverancier vermoord is,
zou dat verklaren waarom hij geen antwoord gaf.
Dat is maar logica.
Als je geluk hebt, word ik snel ontvoerd,
en zal je geen nut meer voor mij hebben.
Zo niet, zullen ze jou vinden,
en vermoorden nadat je ze naar mij hebt gebracht.
Wie zijn ze?
Die informatie is strikt geheim.
Matt is niet dood.
Jij hebt een persoonlijke connectie met hem.
We zijn vrienden.
Jullie waren vrienden.
Al het beschikbare bewijsmateriaal leidt naar zijn executie.
Weet je, je hebt geen idee waar je het over hebt.
Tjonge.
Persoonlijke connecties hebben een averechts effect,
en moeten ten alle tijden vermeden worden.
Ze maken iemand emotioneel kwetsbaar.
Is dat jouw filosofie over het leven?
Wat is dit, deze missie?
We moeten in beweging blijven.
Dus, we hebben te maken met een wezen met gevoel?
Isaac, aan de andere kant, ervaart geen emoties of pijn.
Het is menselijk. Was.
Is het niet bij je opgekomen dat hij misschien ontsnapt is om een reden?
Een soort van herinneringen?
We hebben zijn geheugen weggevaagd.
Een broodrooster laat je brood niet aanbranden omdat het als kind is mishandeld.
Dr. Voller zal constant contact blijven houden.
Ms. Fraser zal mij vergezellen naar waar Isaac voor het laatst gezien is.
Er zijn heel wat mensen op het hoofdkantoor die dat wel willen weten.
Dat hun investering vermist is en daar buiten ergens rondrent.
Een paar dingen waar ik mij zorgen over maak.
Tijd is van groot belang. Ms. Fraser, u gaat voor.
Laat mij even wat bespreken met Dr. Voller.
Wat ben je precies aan het doen?
Ze is al een half uur geleden geïnformeerd.
Ze zal er vroeg of laat achter komen. Ik heb besloten dat het vroeger zal zijn.
Ik wil haar hier niet alleen achter laten.
Wat denk je dat ze zal doen?
Het gaat niet om wat ik denk. Het gaat om wat ik weet.
Ik wil haar hier niet zonder toezicht laten rondneuzen.
Ze is een beveiligingsexpert.
Ik wil haar niet in de buurt van het project's computer systeemen hebben.
Ze is een vrouw.
Met de leiding.
Vertrouw je haar?
Dat ziet er veelbelovend uit.
Nee, serieus, ga voor.
Ik weet dat jullie wetenschappers en zo zijn, maar,
de volgende keer dat jullie een synthetisch gemodificeerde super soldaat willen maken,
het probleem dat je krijgt bij het installeren van een baken in Isaac,
is dat het hem extreem kwetsbaar maakt voor vijandige legers.
Lukt het je niet de code te breken?
We hebben een analoge superheld gebouwd voor een digitale wereld.
We moeten hem op de ouderwetse manier zien te vinden.
Zie je, je weet wat je aan het doen bent.
Ik word er een beetje gek van.
Waarom?
Waarom vraag je dat?
Nou.
Jezus.
Wie is Jezus?
Je praat vaak over hem.
Maar toch, antwoordt hij nooit.
Is hij ook dood?
Soms vraag ik mij dat af.
Als ik klaar ben met mezelf te repareren,
zal ik eten nodig hebben.
Eet jij?
Dat doe ik zeker.
Heb je het niet koud?
Nee.
Doe me een plezier.
Als je klaar bent met dat alles,
Wil je dit dan aantrekken?
Ja?
Ben jij,
ben jij menselijk?
Ik begrijp de vraag niet.
Weet je, zoals,
waar kwam je vandaan?
Heb je een familie?
Mijn hemel.
Ben jij je geheugen verloren?
Waarom was je op de weg?
Nou, weet je, behalve aan het rennen.
Vluchten.
Vluchten?
Vluchten voor wat?
Heb je eten gevonden?
Nee.
Wat?
Waarom staan er hoofden op de muur?
Wat?
Dieren hoofden op de muur.
Het is een jacht huisje.
Mensen jagen op dieren.
Voor hun hoofden?
Ja.
Nou, nee.
Soms.
Waar ga je heen?
Naar buiten, om de omgeving te verkennen.
Jij blijft hier.
Hallo.
Is daar iemand?
Alsjeblieft, is daar iemand? Kan je me horen?
Dit is assistent Lindsay Reardon. Alsjeblieft.
Dit is een noodgeval. Iemand, alsjeblieft.
Ik ben het.
Hallo.
Ja. Je hoeft me alleen die coördinaten te versturen.
We hebben een VP R lock op Reardon.
Hoe?
Ze probeerde een twee richtings radio te gebruiken.
Mr. Beck gebruikte een stemherkennings programma. Hij achterhaalde de locatie.
Het is minder dan 50 mijl hier vandaan.
Kudos Mr. Beck.
Kom op.
Dank u.
Waar ga je heen, Lindsay?
Ik rij wel.
Weet je, ik was niet van plan om je daar achter te laten. Als je dat maar weet.
En graag gedaan, trouwens.
Bedankt.
Ja. weet je, ik heb de auto gevonden,
toen ik in de auto reed. We gaan weg in de auto.
Kudos.
Ze waren hier.
Ja. Nu hebben ze vervoer.
Één ding snap ik niet.
Waarom zou Isaac, Reardon als gijzelaar nemen?
Wat is zijn motief?
We weten niet of ze gegijzeld is.
Wat we wel weten is dat assistent Reardon's afwerper vermoord is,
ongeveer rond dezelfde tijd dat,
we de telefoontjes van Reardon onderschepten vanmorgen.
Vermoord.
Ja, in koele bloede.
Misschien.
Je denkt niet dat Reardon het gedaan heeft.
Het is mogelijk.
Is ze een handlanger?
Die informatie heb ik niet. Ik weet niet wat haar plannen zijn.
Hoe dan ook, iemand anders weet van Isaac af.
Dat maakt dit een nationale veiligheids maatregel.
Ik bedoel, we moeten de FBI, de NSA bellen.
Wat? De F... wat? De FBI?
De FBI en de NSA weten niet eens van het bestaan van dit project af.
Dat weet jij net zo goed als ik.
Maar Isaac is zo geprogrammeerd dat hij,
niets van zijn identiteit zal blootstellen.
Zolang het meisje bij hem is, vertegenwoordigt zij de dreiging, niet hij.
Simon! Een wetshandhaver is vermoord.
Wat betekent dat er al een onderzoek aan de gang is.
Ik weet het zeker. We gaan er alleen geen deel van uitmaken.
Hoe stel je voor dat we dit doen?
Zoals ik het gedaan heb. Met mijn eigen mensen.
Mr. Beck.
Dr. Hart.
Wat zijn uw bevelen?
Doorzoek het gebied. Verwijder elk bewijs dat ze daar zijn geweest.
Je hebt hem gehoord. Als je klaar bent, brand je het plat.
Het is onder controle.
Er gebeurt niet echt veel hier.
Dat vermindert de mogelijkheid op herkenning.
Het vermindert ook de mogelijkheid voor ons om zo te kunnen eten.
En dat geluid dat je hoort
Het klinkt als een uitlaat.
Nou, dat is mijn maag.
Mijn bloed suiker is in de kelder.
Je moet echt snel richting de beschaving gaan.
Er wordt over nagedacht.
Wat is je naam?
Ja. En het zou erg fijn zijn als je het zo af en toe eens gebruikte.
Je geeft me het gevoel alsof ik tijd verspil met een echt leven en niet zo'n eng mens.
Het was maar een voorstel.
Wat?
Ik gebruik jouw naam.
Het is een begin.
Isaac, stop de auto.
Stop, alsjeblieft.
Isaac, stop de auto!
Stop! Stop de auto!
Alsjeblieft.
Bedankt.
Rustig aan. Ik ben een assistent sheriff. Zeg me wat er aan de hand is.
We waren aan het rijden toen we een lekke band kregen. Dus, zei ik tegen Katie,
"Blijf alsjeblieft in de auto. Let op je kleine zusje."
Ze zei dat ze,
de hond uit moest laten omdat omdat hij moest plassen.
Ik probeerde het te repareren. Ik ging weer naar de kinderen kijken,
Katie, ze was weggegaan met de hond.
De hond kwam terug, maar Katie niet.
Ik weet niet waar ze is!
Blijf rustig, oké?
Hebt u een mobiele telefoon?
Hebt u 112 gebeld?
Ja, ik heb ze gebeld, maar ik krijg ze niet te pakken.
Dit is wat ik wil dat je doet.
Ik wil dat je die weg omhoog neemt, om te kijken of je ontvangst kan krijgen.
Waarom verberg jij je?
Ben je bang?
Waarom?
Ik ben verdwaald.
Maar je moeder,
is ver weg en kan je niet horen.
Ik kan je naar haar toe brengen.
Oh, liefje!
Wat is je naam?
Ik heet Isaac.
Bedankt, Isaac.
Bedankt.
We kunnen u niet met ons meenemen.
We moeten gaan.
<i Je hebt een Gollum gebouwd.
Waar heb jij het over?
Het is een wezen van Joodse overblijfselen...
Ja, ik weet wat een Gollum is.
Wanneer je Isaac opspoort. Hoe ben je dan precies van plan hem neer te leggen?
Daar zijn die jongens in het zwart voor.
Daar gaat je Gollum.
We hebben een mobiel telefoontje opgespoord.
Van wie?
Iemand belde 112 over een vermiste dochter. Ze belde terug. Zegde het af.
En vroeg toen opeens om een sleepwagen.
Ze zei dat ze geholpen was door een assistent sheriff.
Een vrouwelijke assistent sheriff. En raad eens?
Ze werd vergezeld door een man. 50 mijl ten noorden van hier.
Er zijn niet veel dorpen in deze regio. Ik denk dat ze naar het noorden gaan.
Ons harde werk zit er hier op, Mr. Beck. We zullen naast je rijden op snelweg vijf.
Jij blijft toezicht houden op alle telefoontjes op radio transmissies.
Laten we deze klootzak krijgen.
Koffie, alsjeblieft?
Begrepen.
Wat dacht je van wat suiker?
Bedankt.
Wat is er allemaal goed hier?
Van de eieren specialiteit ga je niet dood.
Dat neem ik die met gehakte bruintjes en een Cherry Cola.
Hoe zit het met je vriendje?
Liefje, wat wil je eten?
Ik zou graag pagina twee willen, Delores.
Wat wil je van pagina twee?
Alles.
We hebben, de hele nacht doorgereden.
Ben zo terug.
Bedankt.
Niet doen.
Ik ga naar het damestoilet.
Probeer je niet te eten als ik weg ben?
Ik heb voedsel nodig, Lindsay.
Het komt eraan.
Wanneer?
Zo meteen. Oké?
Ik heb net zo'n jas.
Laten we nog wat verder gaan.
Twee-zeven voor basis, antwoord.
Antwoord, twee-zeven.
Ja, alles is in orde hier.
We houden vijf minuten pauze om wat te eten.
Begrepen, twee-zeven.
Dat was een langzame nacht.
Goedemorgen.
Ja.
Delores, een beetje service hier.
Ik kom eraan. Even geduld.
Sheriffs kantoor.
Ottaway?
Lindsay. Ik ben blij dat je belt. Ik ben bezorgd over je.
Ik heb Larkin geprobeerd te bereiken.
Larkin is dood.
Wat is er gebeurd?
Er zijn een hoop mensen hier die hopen dat jij dat duidelijk kan maken.
Wat bedoel je?
Heb je naar het nieuws gekeken? Ze zeggen dat jij het gedaan hebt.
Wat?
Jouw pistool. Ze... we vonden het daar in het kantoor.
Matty's keel was doorgesneden, en jij hebt twee keer geschoten.
We hebben de kogel en het koper.
Je moet me geloven. Ik heb Matty niet vermoord.
Lins, kijk, ik geloof je.
Ik geloof die gasten niet. Ik ken je al een lange tijd.
Ze denken dat ze een zaak tegen jou hebben.
Dit zal allemaal snel zijn opgehelderd als jij jezelf overgeeft,
aan de goede autoriteiten en erop vertrouwt dat het vanzelf wel goed komt.
Hebbes.
Ja.
Route 7. Snelweg 19.
Je moet daar snel zijn en ze onderscheppen,
voordat elke agent binnen 50 mijl arriveert.
We lopen twee minuten achter op jou.
Reardon heeft net gebeld. Ze hebben het achterhaald.
Kom op.
Je eten is er.
Ik voel me niet zo goed. Kom op.
En de bon dan?
Ja.
Weet je, als mijn hoofd niet vast zat zou ik die ook vergeten.
Ga door.
Blijf staan!
Leg je wapen op die tafel.
Doe eens rustig, meneer.
Doe wat ik zeg.
Goed dan.
Goedemorgen.
Vind die verdomde sleutel, Don!
Opstaan!
Ga in de auto zitten.
Was dat jouw Elky niet?
Zijn de man en vrouw nog steeds daarbinnen?
Ze zijn in hun Elky vertrokken.
Geef me de 50.
Ga.
Daar zijn ze.
Ja. Ik denk dat ik net... Ik heb net mijn hoofd gestoten.
Ram hem.
Ik hoop dat hij zijn gordel om had.
Isaac, laat niet los.
Luister, mensen.
We achtervolgen een persoon,
Waarvan we denken dat zij assisten Lindsay Reardon is.
Ik moet je wat vragen stellen.
Geen vragen.
Ja. Goed.
Het is een waterscheiding dat opsplitst is in drie buizen.
We moeten ze allemaal doorzoeken.
Gezien de manier dat het water loopt, gaat het ons veel tijd kosten.
Als ze daarbeneden zijn, zullen we ze vinden.
IK denk het ook, Mr. Beck. maar eerst, moet je deze zooi opruimen.
De autoriteiten zullen hier gauw zijn. Zodra ze hier zijn, moeten wij al weg zijn.
Begrijp je dat?
Ja, meneer.
Het slechte nieuws is, ik denk niet dat ze hen zullen vinden.
Wat betekent dat er een grote kans is dat ze nog steeds op de vlucht zijn.
Wil je het goede nieuws horen?
Het goede nieuws is, Isaac presteert nog steeds ver boven de verwachtingen.
Het waren mannen, Simon. Geen naamloze statistieken in een rapport.
Het waren echte mannen. Mannen met families.
Noem mij dan maar een oorlog waar geen mannen met families bij betrokken waren.
Dit is niet jouw persoonlijke kruistocht. Er zijn mensen in gevaar.
Je moet de juiste autoriteiten inlichten over wat er hier gebeurd is.
Wat denk je dat jouw medewerkers daar van zullen denken?
Zij hebben het project betaald.
Ik denk dat het hun ook verantwoordelijk maakt.
Dat ben jij ook, Ms. Fraser.
Leuk geprobeerd, Simon. Ik speel dat spel niet mee.
Het is geen spel.
Ik heb rust nodig.
Heb je me gehoord?
Echt waar, ik moet rusten.
We hebben niets gehoord.
Ze hebben zich teruggetrokken.
Helpt dat?
Wat?
Wanneer je dat aanraakt.
Ik denk graag van wel.
Je hand is warm. Alles goed met je?
Mijn lichaamstemperatuur is hoog door mijn hoge stofwisseling.
je bent kwetsbaar.
Ja, nou,
ik ben moe.
En het is koud.
Er ligt sneeuw op de grond als je dat nog niet opgemerkt had.
Ik kan je warm houden.
Het is beter.
Krijg alleen geen rare gedachtes, oké?
Ik snap het niet.
Het verhaal van mijn leven.
Wat?
Ik, voelde je stuiptrekken.
Ze komen eraan.
Heb je geslapen?
Ik heb wat je zou kunnen noemen, rust periodes.
Droom je als je rust?
Soms zie ik beelden in mijn hoofd.
Ik bedoel, zoals herinneringen?
Ik herken de mensen niet altijd.
Je hebt mijn leven gered.
Bedankt.
Ben je altijd zo geweest?
Weet je wie je bent?
Die informatie is strikt geheim.
Maar weet je het wel?
Je weet het niet, hé?
Weet je, we kunnen het gaan uitzoeken.
Hoe?
Ik heb een beetje ervaring in het nagaan van iemands verleden.
Laat mij je hand eens zien.
We moeten in beweging blijven.
Laat me gewoon je hand zien.
Het lijkt erop dat ze niet wilde dat je het zou weten.
Je vingerafdrukken, zie je? Ze zijn eraf gebrand.
Zie je?
Zie je hoe de mijne eruit zien?
Deze niet.
Laat eens zien.
Lijkt erop dat het vermogen om jezelf te genezen toch nog van pas komt.
Je hoort te weten wie je bent, Isaac.
Waarom?
Omdat het verleden van een persoon bepaalt wie hij is.
En deze vingerafdruk zal ons dat vertellen?
Het kans ons veel duidelijk maken.
We moeten hier alleen eerst maar eens uitkomen.
Ze zijn hier geweest, maar ze zijn nu weg. We gaan weer terug naar boven.
Wat jij wilt.
Nog iets dat je wilt toevoegen?
Nee.
Kom op, laten we gaan.
Mooie truck.
Er zit een telefoon bij.
Denk je dat je dit ding aan de praat kan krijgen?
Ja.
Goed dan, stap in.
Ja, Ms. Fraser.
Deze creatie van jou, is misschien makkelijker te vinden,
als we enig idee hadden waar hij heenging.
Ik denk niet dat hij dat weet.
Misschien is hij naar huis gegaan.
Wat bedoel je met thuis?
Terug naar het lab.
Nou, vergeef me, maar ik denk dat het hoogst onwaarschijnlijk is.
Dat is alles wat hij echt weet.
Als dat zijn plan was, kan hij daar gewoon zitten wachten op een bewapende escort.
Hij heeft er alles aan gedaan om ons te ontglippen.
Laten we het maar op een voorgevoel houden. Ik ga terug naar boven.
Daar.
Ik wil melden dat we assistent Reardon gezien hebben.
Degene die haar partner vermoord heeft.
Ja. Nee, ik weet zeker dat zij het was.
De boeren markt op route negen.
Ja. Ze reed in een groene Elky.
Mijn naam?
Mrs. Isaacson.
Kom op.
Laten we gaan, jongens. Kom op, opschieten.
Kijk dat nou.
Politieagenten uit een kleine plaats. Ze zijn snel, hé?
Ze gaan ervandoor.
Laten we via de achterkant gaan.
Maar één.
Ik heb iets.
Wie is Wesley Hall?
Dat ben jij.
Er staat dat je veroordeeld bent voor drie moorden.
Wanneer?
Vier jaar geleden.
Wie heb ik vermoord?
Wie heb ik vermoord, Lindsay?
Weet ik niet. Er staat dat je dood bent.
Ik ben niet dood.
Dat weet ik.
Ik hef dit bestand op. Ik weet waar we nu heen moeten.
Mijn naam is Wesley Hall.
Misschien hoort hij je.
Maar Lindsay, ik heet Wesley Hall.
En ik probeer dit te lezen.
Er staat dat je drie jaar geleden vermoord bent...
...toen je uit de gevangenis probeerde te ontsnappen.
Kan je opzoeken wie ik vermoord heb?
Ik ben nog steeds aan het zoeken.
Ik heb lucht nodig.
Je naam is Wesley Hall.
En je hebt je vrouw vermoord.
Je hebt je twee dochters vermoord.
Je hebt je familie uitgemoord.
Je kan het je niet herinneren, hé?
Ik heb geen herinneringen.
Het gebouw is dichtbij.
Hoe weet je dat?
Omdat dat het eerste is wat ik zag toen ik ontsnapte.
Je hebt lang gerend.
Hier is het.
Lindsay, alsjeblieft.
Luister, ik heb het geprobeerd.
Ik heb elk persoonlijk bioprogramma dat we hebben opgestart en het leidt nergens naar.
We moeten hem vinden.
Daarom gaan we terug. Om de originele weefsels te vinden.
Nee!
Waarom niet?
Ze waren niet bewaard met als doel een nieuwe Isaac te bouwen.
Maar op een gegeven moment.
Tijd is nou juist wat we niet hebben.
Ik kan niet nog eens twee jaar financieren.
om helemaal opnieuw te beginnen.
Het heeft me 20 jaar gekost om dit op te bouwen vanaf niets anders dan instinct,
voor de mogelijkheden in wiskunde en scheikunde,
en die ontelbare klinische proeven.
Obstakel na obstakel. Het smeken om financiering.
En ik heb een nieuwe mens ontwikkeld!
Ze zijn Tinkertoys ter vergelijking.
En jij denkt dat ik dat op het laatste moment uit mijn handen laat rukken?
Dus dat als hij word gevonden, iemand anders mijn werk kan verbergen,
als een verandering in haarkleur of verandering in ras en er met de roem vandoor gaan?
Ik heb 20 jaar in de schaduwen geleefd hiervoor.
Omdat alles wat Isaac is, is van mij.
Je bent hem verloren, dus jij gaat hem zoeken
Ik vermoord, Lindsay.
Dat is waar ik voor geprogrammeerd ben.
Maar ik weet niet waarom ik hen vermoord zou willen hebben.
Hier moet een einde aan komen.
Waar ga je heen?
Ik moet dit stoppen.
Ze zullen je vermoorden.
Dan ga ik maar dood.
Zo werkt het niet.
Volg me niet.
Ja.
Nog maar één variatie.
Ja.
Laat voor een één april grap, stomkoppen.
Dat is waar.
Sorry, maar ik snap de grap niet.
Ik weet over Isaac. Ik weet alles. Zitten!
Ja. Ik heb een idee.
Waarom leg je dat pistool niet weg, zodat we een fatsoenlijk gesprek kunnen hebben.
Het gaat goed met mij. Praat maar raak.
Maar ik vind het moeilijk om te praten met een pistool in mijn gezicht. Het is een...
Hou het dames toilet je kop dicht.
Tyler. Ik zou dat maar niet doen,
Of je wilt voor de rest van je leven door een rietje eten.
Dus, wat weet je over Isaac?
Een paar dingen. Dit en dat.
Toch hoor ik dat liever in jouw eigen bewoording.
Nu.
Met de test die we gedaan hebben, waren al zijn kwaliteiten vlekkeloos.
Missies simuleren, omstandigheden onder controle houden, hij presteerde boven onze verwachtingen.
Hij was de definitie van een moordmachine, maar het was gesimuleerd.
En dat was niet genoeg.
Nee. We moesten het in het echt zien.
Dus daarom besloot ik om gevangenen te gebruiken.
We moesten testen om te kijken of hij op commando zou moorden.
Hij zou toch uitgeschakeld worden.
De uitkomsten van harde doodstraffen daargelaten.
Ik ben geen politicus. Ik ben een wetenschapper.
Blijf praten.
Isaac's ídeologie om welke reden ook,
stond niet achter de moorden in koele bloede.
Om een persoon te vermoorden die geen direct gevaar oplevert
zette hem aan het denken en besloot om te vluchten.
Hij ontsnapte.
Laat me u iets vragen, Mevrouw Fraser.
Als de tijd gekomen is waarop je de beslissing moet maken over leven en dood,
denk je dat jij in staat bent de trekker over te halen?
Ik weet het niet. Het is uw lab.
Wilt u me testen?
Laten we het over Wesley Hall hebben.
Nee, luister alleen naar me, oké.
Breng ze direct naar Grantford.
Dus u wilt dat ik de FBI bel.
Nee, ik wil dat u de eerste FBI agent die u ziet vraagt,
om het dichtstbijzijnde kantoor te bellen en ze daar naar toe te brengen.
Heb je genoeg tijd gehad mijn telefoontje te traceren of wil je nogmaals het adres?
Nee, we hebben het.
Mooi zo.
Voor een wetenschapper ben je erg dom.
Nou, Mevrouw Fraser nog meer geweldige ideeën?
Het is Isaac.
Waar?
Hij was zojuist hier!
Wissel van camera.
Waar is hij in godsnaam.
Jij bent zeker Isaac.
Ga weg.
Ik weet wie je was.
Ik was Wesley Hall een veroordeelde moordenaar.
Nee, je was een wetenschapper.
Je was Simon Hart's partner.
Waarom heb ik mijn familie vermoord?
Ik weet het niet.
Misschien Simon.
Wat?
Ik denk dat hij er misschien iets mee te maken had.
Ga.
Ik sta aan jouw kant.
is dat zo? Waarom volg je ons? Ik zag je met hen.
Waar is Isaac?
Hij is achterin.
Breng me erheen.
Je maakt een grote fout.
Assistent Reardon.
Als Isaac bij me was geweest zou u niet ver zijn.
Als jullie nog dichterbij komen schiet ik haar voor d'r kop.
Ik heb dat al een dag niet gezien.
Ik meen het.
Als een hartaanval?
Je zou hem een plezier doen. Ik weet van Wesley Hall.
Je bent in de minderheid.
Als jij je vriend Isaac terug wil zien,
stel ik voor dat jij je wapen laat zakken.
Nu, zeg maar.
Simon Hart. Aangenaam.
Hé soldaat, welkom thuis.
Wacht maar tot je ziet wat ik nu met je ga doen.
Ik moet het toegeven jongen. Je bent snel.
Ja dat ben ik.
Hallo, Wes.
Wat vind je van onze beveiliging.
Speciale microgolven.
Gooit iedere nanobot in je systeem zodat het geheel van slag raakt.
zal ontzettend veel pijn doen.
Trouwens,
bedankt voor uw tijd,
maar ik heb uw hulp niet langer nodig.
Je ziet er goed uit Wes.
Afgezien van een paar honderd kogelgaten natuurlijk.
Jij was altijd het sentimentele type.
Wil je met me mee?
Toen ik het idee kreeg gevangenen te gebruiken voor onze experimenten,
zou je denken dat ze juist vrijwilligers zouden zijn.
Je zag hoe goed dat ging met die vrijwilligers in het leger.
Honderden deserteurs.
Publieke schande vanwege de dood van duizenden van de allerbeste in ons land.
In de tussentijd vullen de cellen zich met verkrachters, boeven en moordenaars,
op koste van de belastingbetaler. Een gevangenis vol potentiële soldaten.
Ze hebben de maatschappij afgewezen. Ze zouden vrijwilligers moeten zijn.
Maar je wilde dat voor jezelf bewaren?
De drugs op jezelf testen.
Jij,
had geen idee dat ik al contact had gelegd,
binnen het leger die mijn plan ondersteunde.
En je kwam erachter en het bracht alles in gevaar.
Je zei dat je me niet langer kon vertrouwen.
Laat me je zeggen,
ieder gebrek aan vertrouwen tussen zakenpartners is gevaarlijk.
Je hebt mijn familie vermoord.
Dat deed Mr. Beck.
Mr. Beck heeft je familie vermoord.
Maar toen je schuldig bevonden werd van hun moord ging alles veel makkelijker.
Ook al maakte je het niet makkelijk om je fase 1 onderzoek te klonen.
Al je bestanden waren vernietigd.
Daarom liet ik je terugkomen om fase 2 tot 4 te voltooien.
Uit professioneel respect voor u, natuurlijk.
Weet je wat, Wes?
Ik ga je hersenen frituren totdat er nog maar net genoeg over is...
...om in een reageerbuisje te stoppen.
En ik ga de DNA en weefsel restjes opschrapen,
en dan ga ik je weer opbouwen.
Alleen deze keer zal ik het goed doen.
Zie je? Je bent niet de enige superman hier.
Gaat het met je?
Ja, ik red me wel.
Bedankt, Lindsay Reardon.
Open je handen.
Je moet nog een slechterik vangen.
Oké, hou je vast.
Leg je handen op je hoofd. Doe wat ik je zeg.
Kijk, ik zal alles doen wat je zegt. Ga er gewoon in verdomme.
Ga op je knieën.
Nee, niet ik. Daar in!
Luister, Isaac,
Isaac, alsjeblieft. Luister naar me.
Hier eindigt het allemaal.
Je programmering staat het je niet toe om jezelf te vernietigen.
Je hebt de menselijke aard nooit begrepen.
Echt waar?
Je moet menselijk zijn.
Fearless Teq Underground !! B e w a r e! For The Unstoppable - Unbelievable - Unbeatable-Union
Vertaald door Scrivs Patries en Teq controle: Suurtje en Teq -